Términos del servicio: 30 horas semanales, 1 año

Le reporta a: Editora, Traductora y Copywriter 

Lugar de trabajo: Remoto, México

Objetivo del servicio: 

Como becaria(o) de Edición y Traducción, apoyarás la misión y visión de Mercy For Animals Latinoamérica al procurar que las comunicaciones escritas de la organización sean correctas en términos gramaticales y ortográficos. Además, perfeccionarás tus habilidades de corrección de estilo y generarás traducciones inglés-español culturalmente competentes.

Al formar parte de una organización sin fines de lucro, obtendrás experiencia y conocimientos generales sobre el movimiento de protección animal y pondrás tus habilidades al servicio de los animales explotados como alimento. 

Tareas principales:

• Trabajar directamente con el equipo de Mercy For Animals Latinoamérica en tareas de edición, traducción y corrección de estilo;
• Editar los contenidos para que sea concisos, claros y adecuados;
• Revisar la coherencia general de los textos de la organización;
• Asegurarse de que las comunicaciones se adhieran a nuestra guía de mensaje, estándares editoriales y recursos informativos;
• Realizar labores de edición profunda y reescribir textos en caso de ser necesario;

Requisitos:

• Interés en el movimiento de protección animal y afinidad con la misión de la organización;
• Estudiante (6to. semestre o superior) o recién egresada(o) de la licenciatura en Letras, Traducción, Lingüística o carreras afines;
• Compromiso de 30 horas a la semana (6 horas diarias de lunes a viernes);
• Alto nivel de inglés hablado y escrito;
• Excelentes habilidades de comprensión de lectura;
• Excelente atención al detalle;
• Habilidades de organización, priorización de tareas y gestión de tiempo para cumplir con los plazos de entrega;
• Experiencia trabajando con Google Docs (de preferencia);
• Disposición para aprender sobre los antecedentes y las bases del movimiento de protección animal;
• Habilidad para trabajar en equipo y demostrar iniciativa;
• Compromiso con la misión y los valores de Mercy For Animals.

Compensación y beneficios: 

• Compensación mensual de $ 5,000 MXN;
• Carta de liberación de servicio social o prácticas profesionales, previo trámite del interesado;
• El trabajo es remoto.

Consideramos las habilidades tradicionales y no tradicionales, así que asegúrate de transmitir claramente en tu carta de presentación por qué eres la persona indicada para desempeñar el servicio. Algo que nos encantaría conocer es tu experiencia profesional, pasantías, voluntariados y proyectos que hayas emprendido, así como tu alineación general con nuestra visión, misión y valores organizacionales.

Mercy For Animals es una organización con una mentalidad global, y valoramos diversas perspectivas y orígenes. Alentamos a distintas personas de cualquier color, orientación, edad, sexo, identidad de género, origen y capacidad a presentar su aplicación. Nos comprometemos a proporcionar un ambiente de trabajo inclusivo, positivo, respetuoso, seguro y de apoyo, donde la igualdad de oportunidades esté disponible para todos los miembros del equipo.

Al enviar su información, estás indicando que has leído nuestra Política de Privacidad y aceptas sus términos.

Términos del empleo: Tiempo completo

Reporta a: Directora de Comunicación, LatAm

Ubicación del puesto: Remota, México

Objetivo del puesto: 

Crear contenido relevante para los blogs y los medios de comunicación específicos de MFA Latinoamérica; investigar y analizar las tendencias y actualizaciones de redes sociales, así como las nuevas plataformas; ayudar a mantener y ampliar la audiencia de MFA Latinoamérica; obtener nuevos seguidores y aumentar el tráfico en las redes sociales de la organización; enlazarse con personalidades del internet, incluyendo celebridades de YouTube; ayudar con videos, sesiones de foto y otros proyectos de comunicación. 

Principales responsabilidades:

• Manejar las cuentas de Facebook, TikTok, YouTube, Instagram y Twitter de MFA México, además de publicar actualizaciones de estado con regularidad y responder mensajes y comentarios;
• Crear contenido para su distribución en redes sociales, lo cual incluye entradas de blog, fotografías y memes;
• Traducir contenido existente del inglés al español u ocasionalmente, del español al inglés para su distribución en redes sociales;
• Gestionar las redes durante eventos en vivo;
• Apoyar en el desarrollo y la ejecución de las estrategias de campaña para el departamento de Public Engagement;
• Ayudar con videos, sesiones de foto y otros proyectos de comunicación según se requiera;
• Monitorear páginas de redes sociales relacionadas en Latinoamérica con regularidad para identificar calidad de contenido y estar a la vanguardia en cuanto a noticias, historias y las mejores prácticas en redes sociales;
• Trabajar de cerca con la Directora de Comunicación de MFA Latinoamérica y el Administrador de Contenido en la estrategia de comunicación de redes sociales;
• Funcionar como enlace entre MFA y organizaciones veganas o de defensa de animales confinados en granjas;
• Apoyar con investigación en línea y comunicaciones si otros departamentos de MFA así lo requieren;
• Procurar relaciones con influencers y otras personalidades del internet mediante redes de trabajo, llamadas en frío, reuniones presenciales y vínculos con agentes de talento;
• Investigar y valorar nuevos formatos de redes sociales emergentes y determinar cómo pueden ser usados para expandir la audiencia y el alcance de MFA en Latinoamérica;
• Mantenerse al día en cuanto a las últimas tendencias en redes sociales, incluyendo hashtags, memes y campañas virales;
• Informarse sobre noticias locales, nacionales e internacionales relacionadas con la misión de MFA;
• Viajar según sea necesario para producir y lanzar contenido, reunirse con celebridades del internet, asistir a eventos laborales y conferencias sobre redes sociales y la industria;
• Adherirse a todas las políticas y los procedimientos organizacionales (y asegurar conformidad con la división, en caso de líderes de división);
• Realizar cualquier otra tarea asignada por la supervisora. 

Requisitos:

• Licenciatura en Mercadotecnia, Comunicación o un área relacionada;
• Experiencia mínima de dos años manejando redes sociales (de preferencia en el ámbito de la abogacía o la defensa);
• Nivel avanzado de lectura y escritura en español e inglés;
• Nivel avanzado de competencia en la traducción del inglés al español;
• Nivel avanzado de redacción;
• Conocimiento de diseño gráfico (de preferencia);
• Conocimiento de programas de Adobe (de preferencia);
• Disposición para aprender sobre el movimiento de protección animal: problemáticas relativas a los animales confinados en granjas, veganismo e iniciativas de la alimentación a base de plantas;
• Profundo conocimiento de o disposición para aprender sobre redes sociales existentes y emergentes;
• Profundo conocimiento de o disposición para aprender sobre Google Analytics y programas de medición, herramientas y procedimientos relacionados;
• Compromiso con los objetivos, la misión y los valores de la organización;
• Apoyar la filosofía de MFA y tener la habilidad de abogar de forma profesional por la postura de la organización.

Compensación y Beneficios

• Salario mensual de $20,000 MXN a $30,000 MXN, dependiendo de experiencia y habilidades;
• Sujeto a periodo de prueba;
• Generosa política de tiempo remunerado que incluye 15 días de vacaciones, adicionalmente hasta 7 días de enfermedad, 3 días de invierno y 1 día libre de apreciación al empleado, así como un seguro de gastos médicos mayores particular, vales de despensa y bono de bienestar y desarrollo profesional.

Consideramos las habilidades tradicionales y no tradicionales, así que asegúrate de transmitir claramente en tu carta de presentación por qué eres la persona indicada para este puesto. Algo que nos encantaría conocer es tu experiencia profesional, pasantías, voluntariados y proyectos que hayas emprendido, así como tu alineación general con nuestra visión, misión y valores organizacionales.

Mercy For Animals es una organización con una mentalidad global, y valoramos diversas perspectivas y orígenes. Alentamos a distintas personas de cualquier grupo étnico, orientación sexual, edad, sexo, origen y capacidad a presentar su solicitud. Estamos comprometidos a proporcionar un ambiente de trabajo inclusivo, positivo, respetuoso, seguro y de apoyo donde la igualdad de oportunidades esté disponible para todos los miembros del equipo.

Al enviar tu información, estás indicando que has leído nuestro Aviso de Privacidad y aceptas sus términos.

Términos del empleo: Tiempo completo

Reporta a: Director Ejecutivo de Latinoamérica, Director de Planificación

Ubicación del puesto: Remota, México

Objetivo del puesto:

Planificar, liderar y ejecutar el Programa Nacional de Voluntariado de Mercy For Animals en México y trabajar  de cerca con el Director Ejecutivo de Latinoamérica y el Director de Planificación para crear comunidades de voluntarios comprometidos, desarrollar líderes comunitarios y generar oportunidades atractivas y efectivas para que los voluntarios contribuyan a la misión de la organización de crear un mundo donde los animales sean respetados, protegidos y libres de perseguir sus propios intereses.

Principales responsabilidades:

• Supervisar el reclutamiento, la incorporación y la capacitación de nuevos líderes voluntarios con un enfoque en el conocimiento, las habilidades, la confianza y la comunidad. Dirigir, orientar y fomentar el desarrollo de los miembros del equipo de voluntariado en Latinoamérica;
• Liderar el crecimiento y el desempeño del programa de organización de voluntarios en Latinoamérica, gestionando el desarrollo y la implementación de la capacitación e infraestructura de voluntarios de Mercy For Animals;
• Desarrollar estrategias de participación para cultivar relaciones positivas con líderes voluntarios, aumentar sus habilidades de alcance y promover la retención;
• Dirigir la estrategia del Programa Nacional de Voluntariado de Mercy For Animals, supervisando y expandiendo las acciones en México, de acuerdo con la misión y la visión de la organización;
• Trabajar con los otros departamentos de Mercy For Animals Latinoamérica (principalmente Campañas Corporativas, Innovación Alimentaria, Defensa Legal y Comunicación y Difusión) para identificar acciones específicas, efectivas y atractivas para que los voluntarios apoyen los objetivos estratégicos de MFA y logren un impacto positivo para los animales;
• Colaborar con el departamento de Desarrollo para generar iniciativas de recaudación de fondos;
• Mantenerse actualizado sobre las últimas tendencias en gestión, organización, reclutamiento, retención y movilización de voluntarios para identificar oportunidades de mejora;
• Construir relaciones sólidas con otras organizaciones de defensa animal y de otros rubros, para reforzar la colaboración entre entre miembros del movimiento;
• Reclutar nuevos voluntarios para MFA, comunicarse regularmente con ellos para apoyarlos, inspirarlos con nuestra misión y motivarlos para permanecer activos;
• Capacitar y dirigir proactivamente a los voluntarios y sus líderes;
• Establecer y supervisar sistemas de comunicación efectivos para contactar a los voluntarios (listas de correo electrónico, páginas internas de Facebook, listas de contactos y grupos de WhatsApp, entre otros);
• Planificar el calendario nacional de actividades y eventos de voluntarios;
• Mantener un inventario actualizado de los materiales de MFA y garantizar la entrega oportuna de dichos materiales a los voluntarios;
• Adherirse a todas las políticas y procedimientos administrativos internos de la organización;
• Ejercer otras funciones asignadas por el supervisor.

Requisitos

• Mínimo un año de experiencia en gestión, movilización y organización de voluntarios, comunidades o similar;
• Mínimo 3 años de experiencia en gestión de voluntarios, programas y eventos;
• Habilidades de organización excepcionales y capacidad para gestionar múltiples proyectos y cumplir con los plazos; excelente atención al detalle;
• Comprensión de los principios de movilización y organización y de sus mejores prácticas;
• Capacidad de leer, escribir y hablar en inglés con fluidez (para comunicarse con otros miembros de MFA);
• Excelentes habilidades de gestión de equipos;
• Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita, con la capacidad de transmitir información de manera clara, empática y efectiva;
• Conocimiento del movimiento de protección de los animales;
• Capacidad de automotivarse y trabajar efectivamente, de forma independiente y bajo presión;
• Disposición y capacidad para viajar según sea necesario;

• Firme creencia en nuestra filosofía y capacidad para defender profesionalmente nuestras posturas;

• Compromiso y adherencia a la misión y valores de la organización.

Compensación y Beneficios

• Salario mensual de $30,000 MXN a $38,000 MXN, dependiendo de experiencia y habilidades;
• Sujeto a periodo de prueba;
• Generosa política de tiempo remunerado que incluye 15 días de vacaciones, adicionalmente hasta 7 días de enfermedad, 3 días de invierno y 1 día libre de apreciación al empleado, así como un seguro de gastos médicos mayores particular, y bono de bienestar y desarrollo profesional.

Consideramos las habilidades tradicionales y no tradicionales, así que asegúrate de transmitir claramente en tu carta de presentación por qué eres la persona indicada para este puesto. Algo que nos encantaría conocer es tu experiencia profesional, pasantías, voluntariados y proyectos que hayas emprendido, así como tu alineación general con nuestra visión, misión y valores organizacionales.

Mercy For Animals es una organización con una mentalidad global, y valoramos diversas perspectivas y orígenes. Alentamos a distintas personas de cualquier grupo étnico, orientación sexual, edad, sexo, origen y capacidad a presentar su solicitud. Estamos comprometidos a proporcionar un ambiente de trabajo inclusivo, positivo, respetuoso, seguro y de apoyo donde la igualdad de oportunidades esté disponible para todos los miembros del equipo.

Al enviar tu información, estás indicando que has leído nuestro Aviso de Privacidad y aceptas sus términos.